速解日本文化論：25本名著解讀日本人的自我認同(ナナメ読み日本文化論　名著25冊で読み解く日本人のアイデンティティ)～推薦！

作者：中野明/著,大久保喬樹/監修
譯者：陳心慧
出版社：遠足文化
出版日期：2016/07/13
語言：繁體中文

ISBN：9789869328135
叢書系列：通識課
規格：平裝/208頁/25k正/14.8x21cm/普通級/單色印刷/初版
出版地：台灣
本書分類：社會科學>文化研究>文化人類學

【Author】作者/繪者/著者/譯者

作者簡介

中野明 Nakano Akira

　　非文學作家。同志社大學兼課講師。針對歷史、經濟、資訊３大領域寫作。主要著作包括《環球旅行家──世界漫遊家走過的明治日本》、《延期彌太郎「三菱」的企業論》（以上，朝日新聞出版）、《裸露從什麼時候開始變成羞恥的事──日本人的羞恥心》（新潮社）、《故事財閥的歷史》、《夢幻的五大美術館與明治的實業家們》（以上，祥傳社）。

　　官方網站www.pcatwork.com

監修者簡介

大久保喬樹 Okubo Takaki

　　生於1946年。東京女子大學現代教養學部人文學科日本文學教授。東京大學教養學部法國科、同大學比較文學研究課程畢業後，留學巴黎的第３大學。主要著作包括《日本文化論的名著入門》（角川選書）、《日本文化論的系譜》（中公新書）等。

譯者簡介

陳心慧

　　青山學院大學國際傳播學系碩士畢業，現任專業日中翻譯、口譯人員。譯有《荻山和也╳麵包機百變魔法書：106款甜麵包和鹹麵包一次學會，在家就能輕鬆做出專業級美味》、《戰國名家老的危機處理術：面對戰爭、內鬥、財政破產的計謀》等。

►GO►最新優惠► [暢銷書]速解日本文化論：25本名著解讀日本人的自我認同

【Introduction】簡介/書評/特色/摘要

　　精選《茶之書》、《禪與日本文化》、《菊與刀》、《論「可愛」》等　　
　　橫跨5大主題共計25本必讀經典　　
　　幫助讀者一口氣理解從各種不同角度論述的日本文化論

　　
　　●日本文化是「黑暗裡的象」
　　
　　本書內容是從眾多以日本、日本人以及日本文化為主題的日本文化論中，挑選出具有話題性且被認為是一般通識的經典著作，介紹其內容概要。
　　
　　事實上，日本文化就像是「黑暗裡的象」。「黑暗裡的象」是起源於南亞的寓言，說的是盲人摸象的故事。
　　
　　不同的盲人在摸完象之後，各自提出不同的評論。例如，摸到象鼻的男子如此說道：
　　
　　「這是一條巨大的蛇」
　　
　　摸到象腿的另一名男子則說道：
　　
　　「不不不，這絕對是一根柱子」
　　
　　又有另一名男子如此說道：
　　
　　「怎麼可能，這明明是一條繩子」
　　
　　想必大家已經猜到，這名男子摸到的是大象的尾巴。
　　
　　就像這樣，想要正確理解不知道廬山真面目的事物其實是一件非常困難的事。若想盡辦法理解，就會像上述的那些男子般，對於「象」這一個實體有著各種非常不同的評價。
　　
　　而日本文化就像是「黑暗裡的象」，其全貌至今也尚未獲得充分闡明，還處在黑暗當中。
　　
　　就如同字面上的意義一般，前人為了掌握全貌，在黑暗中不斷地摸索。摸索的結果則是至今為止，有許多人提出了各式各樣的日本文化論，可說是百家爭鳴的狀態。
　　
　　即便前人們不斷努力，但因為格鬥的對象是「黑暗裡的象」，因此無論是多麼優秀的人，也只能將燈光打在一部分的「象」身上，以此為根據發展各自的日本文化論。如此一來，對於那些想知道日本文化論全貌的讀者來說，只能夠盡量多接觸從各種不同角度論述的日本文化論。
　　
　　也許只有這樣，才能夠更接近「何謂日本文化」的正確解答。
　　
　　●一次讀完5大主題的書籍
　　
　　話雖如此，要讀完所有各式各樣的日本文化論，就算是這個領域的專家也很難做到。
　　
　　更不用說那些非專家的人，對於他們來說，甚至根本不知道應該從哪一本日本文化論開始著手才好。
　　
　　這時就是本書登場的時候了。
　　
　　如同一開始所寫，本書精選了25本在過去引發話題，且被認為是一般通識、值得一看的日本文化論書籍，每一本都是站在不同的立場論述日本文化論的寶貴作品。
　　
　　針對每一本作品，除了附上100字的摘要和作者簡介之外，也簡單介紹每一本書的內容。也就是說，本書主要的目的就是幫助讀者一口氣理解這25本的日本文化論。
　　
　　列舉出的書籍並非按照發音順序或時代順序排列，這樣的做法想必讀者也會覺得非常無趣。
　　
　　因此，本書設定了5大主題，收集了符合主題的作品。如此一來，讀者可以更清楚了解每一本日本文化論的相互關係，每一種理論的相對位置也會變得更加清楚。
　　
　　另外，比起單獨閱讀不同的日本文化論，作者希望透過這樣的方式能夠提升大家的理解力。
　　
　　列舉的5大主題如下。每一章都是不同的主題。
　　
　　一開始是〈Chapter1向世界介紹日本文化的三大名著〉，選出了3本將日本文化推向世界的著作，是剛開始接觸日本文化時必讀的名著。
　　
　　接下來是〈Chapter2探討日本人的心理〉，選出的書籍是從禪、佛教、民族學、心理學等不同領域來探討日本文化背後蘊含的精神。
　　
　　再來是〈Chapter3日本的風土特質為何〉，列舉了從地勢論述日本文化特徵的書籍。
　　
　　繼續是〈Chapter4探索日本之美〉，如題所示，這裡介紹的書籍是從考察日本之美的角度所提出的日本文化論。
　　
　　最後是〈Chapter5支撐日本人和日本社會存在的東西〉」，這裡介紹的則是從各種不同角度論述日本文化特徵的書籍。
　　
　　一口氣讀完上述所有書籍，也許可以初步掌握日本文化論的全貌。
　　
　　如果只是把本書當作是一本讀物，或許有些可惜，因此作者希望提出更有效應用本書的方法。關於這一點，在〈後記日本文化論的背後含意〉中詳細說明。
　　
　　另外，在每一章的最後都有一篇〈專欄明治時期外國人眼中的日本〉，介紹明治時期接觸日本文化的外國人所寫下的著作。
　　
　　現在，就請各位好好享受《速解日本文化論》這一本書，更進一步探索大和民族神秘又古老的內涵吧。　　

►GO►最新優惠► [暢銷書]速解日本文化論：25本名著解讀日本人的自我認同

【Table of Contents】目錄/大綱/內容概要

前言

Chapter 1
向世界介紹日本文化的三大名著
01 《武士道》
「坂上之雲」年代的日本精神本質為何？
02 《茶之書》
飲一服茶，思考什麼是「虛」
03 《代表的日本人》
精神可與西洋偉人並駕齊驅的5位日本人是誰？

Chapter 2
探討日本人的心理
04 《禪與日本文化》
將「ZEN」推廣至世界的禪學思想入門書
05 《箭術與禪心》
德國哲學家在學習弓箭的時候體會到的禪學思想
06 《地獄的思想》
所謂人生，就是充滿苦惱的地獄。面對地獄的時候，人們會孕育出卓越的文化
07 《遠野物語》
獻給變成「外國人」的日本人。山神與山人的傳說
08 《被遺忘的日本人》
「周遊的民俗學家」描繪逐漸失去的庶民生活文化
09 《日本人的傳說與心靈》
從民間故事解讀西洋的自我與日本的自我

Chapter 3
日本的風土特質為何
10 《日本風景論》
看看日本的風景！這正是日本可以向世界自豪的寶藏
11 《風土》
從風土闡明日本人的特性和日本文化的深層
12 《文明的生態史觀》
闡述日本與歐洲並行發展的證據
13 《日本邊境論》
日本人是邊境人，那麼就要活得像一個邊境人

Chapter 4
探索日本之美
14 《「粹」的構造》
啊，真是粹。探討「粹」背後的哲學意涵
15 《陰翳禮讚》
谷崎看到的東洋神秘本質正是「陰翳」
16 《美麗的日本的我》
《美麗的日本的我》作品本身就是終極之美
17 《日本之美的再發現》
在桂離宮找到日本之美的德國建築師
18 《民藝四十年》
柳宗悅的審美之眼是超越二元論的「日本之眼」
19 《日本的傳統》
背棄懷古主義，凝視日本的傳統，創造出新的價值
20 《論「可愛」》
「可愛」背後隱藏的是怪誕。你發現了嗎？

Chapter 5
支撐日本人和日本社會存在的東西
21 《菊與刀》
將西洋與日本的文化分類為「罪的文化」與「恥的文化」
22 《日本的思想》
日本的思想構造是「章魚罐型」。其問題點為何？
23 《縱向社會的人際關係》
縱向集團與橫向集團，你喜歡哪一種呢？
24 《日本人與猶太人》
遊牧民族眼中農業型邊境民族的特質為何？
25 《「撒嬌」的構造》
撒嬌可分為健康的撒嬌與病態的撒嬌２種

專欄
明治時期外國人眼中的日本
《新編日本的面容》拉夫卡迪奧・赫恩
《日本奧地紀行》伊莎貝拉‧伯德
《明治日本旅遊導覽》埃內斯特・薩托
《日本人的住宅》愛德華‧摩斯
《日本事物誌》巴玆爾‧霍爾‧張伯倫

►GO►最新優惠► [暢銷書]速解日本文化論：25本名著解讀日本人的自我認同

【Preface】序/前言/推薦/心得

後記
　　
日本文化論的背後含意
　　
　　這一本《速解日本文化論》，不知道大家覺得如何呢？
　　
　　想必大家對於這25本日本文化論有了初步的認識。如果是這樣的話，正如我在〈前言〉所寫的一樣，為了更加靈活應用本書，希望大家可以「再向前跨出一步」。跨出這一步的時候，至少有２條路可以選擇。
　　
　　第一條路就是，如果你對書中介紹的領域或是書籍有興趣，可以更深入研究。
　　
　　對於列舉出的書籍，本來就僅止於概要介紹。因此，建議大家把所有書籍的全部內容都讀過一遍。
　　
　　另外，這裡介紹的都是具有話題性的書籍，也因此有許多人對於這些書提出批判。我建議大家也可以把這些批判的聲音也全部看過一遍。如此一來，想必可以更加深入了解自己有興趣的領域或書籍。
　　
　　這些批判多半都是在學術的場合上提出的，因此，如果你是學生，且對於特定的書籍或領域有興趣，那麼從這裡開始也許是不錯的選擇。
　　
　　話雖如此，對於一般的社會人士而言，與學術的世界可能無緣，那麼又該怎麼辦呢？
　　
　　如果是這樣的話，建議你可以選擇第二條路。
　　
　　第二條路就是，如果有話題的日本文化論問世，除了理解其內容之外，更進一步探討為什麼這一本日本文化論會引起話題，思考其背景原因。
　　
　　文化人類學者別府春海先生曾說過，日本文化論可以分為２類，一是作為學術論文的日本文化論，另一則是作為大眾消費財的日本文化論。
　　
　　根據別府的說法，一般而言，我們想要知道日本與美國有什麼不同？與中國有什麼不同？而文化論可以滿足這一個需求。因此，日本文化論是滿足大眾需求的「財」，也就是大眾消費財。
　　
　　如果真的是這樣的話，沒有什麼比引起話題的「日本文化論＝大眾消費財」，更能夠滿足大眾的需求。
　　
　　舉例說明如何走向這第二條道路。試想最近常見的仇中仇韓和讚美日本的言論。現在在書店可以看到許多相關論調的書籍。依照別府的說法，這證明了這些書籍滿足了大眾的需求。
　　
　　那麼，到底是什麼需求呢？
　　
　　日本的泡沫經濟是在1990年代初期破滅。之後，日本經濟持續低迷，「消失的10年」、「消失的20年」，如果再這樣下去恐怕要邁向「消失的30年」，許多人有這樣的擔憂。
　　
　　與日本的持續低迷相反，期間經濟不斷提升的是韓國和中國。中國的GDP（國內生產毛額）在2010年擠下日本，成為世界第2大規模的國家。之後的差距愈拉愈大，中國現在GDP的規模已經是日本的2倍。
　　
　　另外，GDP雖然沒有被韓國超越，但韓國在造船、電機、半導體等產業等都壓過日本，電影、連續劇、藝人等文化方面也是來勢洶洶。
　　
　　就像這樣，當日本停滯不前的時候，已經被中國，甚至是韓國超越。
　　
　　在大家逐漸認知到這一項事實之後，伴隨而來的會是什麼？沒錯，就是失望。
　　
　　不難想像，在許多日本人都有這樣失望情緒的時候，很容易就會與仇中仇韓結合。配合這樣的需求，也就可以解釋為什麼在書店可以看到這麼多仇中仇韓的相關書籍。
　　
　　另外，上述的失望，其實也很容易與訴求日本自負心的論調結合。也就是「日本其實還是一個很棒的國家」等論調的日本文化論。就像這樣，仇中仇韓背後隱藏著讚美日本的需求，其結果就是在書店看到許多「日本其實是一個很棒的國家」論調的日本文化論。
　　
　　而且，有些書店還會將仇中仇韓的書籍與讚美日本的書籍放在同一個區域。這是充分理解大眾需求的商品陳列手法，可說是非常聰明的銷售規劃。
　　
　　上述僅是其中一個例子。藉由考察話題日本文化論的背景與為何他會牽動人心，可以進一步分析現代社會的需求與欲望，想必對大家的工作也會有所幫助。
　　
　　之前提到的別府對於作為大眾消費財的日本論曾說過：「找出大眾的需求，也就是進行市場調查，寫出符合大眾期望的東西即可」（《增補作為意識形態的日本文化論》思想的科學社，1987年，Ｐ33）。
　　
　　的確，如果是切割地如此清楚的日本文化論，那麼讀者反而可以將這些日本文化論當作理解大眾需求的工具。
　　
　　今後的日本人想必也必須以邊境人的身分生活下去，就如同觸摸「黑暗裡的象」一般，之後也會不斷地看到不同的日本文化論問世。
　　
　　批判新提出的日本文化論也是一件非常重要的事。然而，摸到象腳的人批判摸到象鼻的人不會有絲毫的助益。最起碼我沒有興趣參與這樣無意義的議論。
　　
　　比起這樣的批判，我更加期待有許多從不同觀點提出的各式日本文化論問世。
　　
　　然後，思考該日本文化論被大眾接受的背景。
　　
　　就像這樣，思考「日本文化論的背後含意」，也許就是我建議讀完本書的讀者可以踏出的第二條道路。
　　
　　接下來，請教大家。
　　
　　知道本書《速解日本文化論》出版的背景嗎？
　　
　　對於這一個問題，如果你可以提出獨自的見解，可見你已經跨出了邁向第二條道路的第一步。
　　
　　最後，在此由衷感謝本書執筆時，費心指導我的大久保喬樹先生。
　　
　　另外，關於本書內容的一切責任皆歸筆者。若內容有瑕疵，由筆者負全部責任。
　　